La expresión “very mindful, very demure” ha tomado TikTok por asalto, convirtiéndose en una tendencia viral que ha capturado la atención de millones de usuarios. Literalmente, esta frase se traduce al español como “muy consciente, muy recatada”, y ha sido interpretada como una respuesta irónica al fenómeno del lujo silencioso y a la estética ‘clean girl’ que se ha vuelto popular entre las mujeres en los últimos meses.
El origen de esta frase proviene de la tiktoker Jools Lebron, quien la popularizó en un video donde mostraba su maquillaje para ir al trabajo. En el video, Lebron describía su elección de colores y estilos como algo “muy recatado y muy consciente”, en un tono irónico, ideal para no llamar la atención en un ambiente profesional. “No he venido a trabajar con sombras de ojos verdes ni parezco un payaso. ¿Veis cómo estoy presentable? Así es como fui a la entrevista y así es como voy al trabajo”, comentaba Lebron, cuestionando de manera sarcástica los estándares de apariencia que se imponen a las mujeres en el ámbito laboral.
@joolieannie
Demure en TikTok
Lo que comenzó como una broma en un video de TikTok rápidamente se transformó en una tendencia masiva. Ahora, miles de creadores de contenido en la plataforma utilizan la expresión para describir situaciones cotidianas, adoptando un tono irónico y sarcástico. Por ejemplo, es común ver a usuarios diciendo “very mindful, very demure” mientras realizan actividades tan mundanas como comer papas fritas, ir al médico o hacer la compra en el supermercado, subrayando de manera humorística lo absurdo de tratar de comportarse de manera “recatada” en todos los aspectos de la vida.
El alcance de esta frase no se ha limitado solo a TikTok. Celebridades como Jennifer López, Jenna Ortega, y las Kardashians han comenzado a utilizarla, llevando la expresión aún más lejos. La actriz Lily Collins, por ejemplo, la empleó para describir su atuendo en la presentación de la nueva temporada de ‘Emily in Paris’, mientras que RuPaul la utilizó al leer un libro “de forma recatada”. Incluso Kim Kardashian ha adoptado la frase para presentar la nueva colección de Skims, demostrando cómo una expresión nacida en redes sociales puede penetrar en la cultura popular.
Más información relevante aquí.
