El pasado viernes, la junta Británica de Clasificación de Películas, informó que hubo un aumento en la calificación cinematográfica de la película ‘Mary Poppins’ de Disney estrenada en 1964 en Reino Unido.
La clasificación cambió de U, lo que significa que no contenía “material que pudiera ofender o dañar”, a PG por “lenguaje discriminatorio”.
Te podría interesar: TEMPORADA DE PREMIOS: LISTA COMPLETA DE GANADORES A LOS SAG AWARDS
“incluye dos usos del término discriminatorio ‘hotentotes‘. Si bien ‘Mary Poppins’ tiene un contexto histórico, el uso de lenguaje discriminatorio no se condena y, en última instancia, excede nuestras pautas de lenguaje aceptable en la U. Por lo tanto, clasificamos la película como PG por lenguaje discriminatorio”, señaló una fuente de BBFC.
Asimismo, la fuente explicó que el término es racialmente insensible para los Khoekhoe, un grupo indígena de Sudáfrica. Debido a esto, se señaló que la palabra es utilizada en la película por el almirante Boom cuando se refiere a los deshollinadores, los cuales tienen sus rostros cubiertos de hollín.
“Entendemos a partir de nuestra investigación sobre racismo y discriminación, y de investigaciones recientes sobre directrices de clasificación, que una preocupación clave para las personas, en particular para los padres, es la posibilidad de exponer a los niños a un lenguaje o comportamiento discriminatorio que puedan encontrar angustioso o repetir sin darse cuenta del posible delito […] Por lo tanto, algunos lenguajes o comportamientos no están permitidos en la U o PG bajo ninguna circunstancia, o dependen totalmente del contexto”,señaló.
